Home Sports Disney, DirecTV reach agreement in time for college football